Kids Corner!

LAPSIT STORYTIME

Lapsit is a program designed for children birth through toddler age. Exposure to the rhythms of language and music can help introduce very young children to books and reading. Traditonal rhymes, basic fingerplays, tickles, bounces, and activity songs, as well as circle activities that utilize both large and small motor skills are incorporated in the Lapsit program. Each program includes a page of rhymes, songs, ect. for the caregiver to take with them and try at home. Most programs usually last 20-30 minutes. Lapsit storytime is held on Thursday mornings from 10:30-11:00am. PROGRAM WILL BEGIN ON MARCH 3rd. Our main goal is for everyone to have a good time. With your help, we can develop and nurture your toddler’s love of books and the library. The library staff will be happy to assit you either before or after storytime with selection of books and other library services. Sign up anytime!

Bienvenidos a la hora de cuentos “Lapsit”

El programa de Lapsit está diseñado para niños recien nacidos hasta los 2 años de edad. Exposición a ritmos de lenguaje y Música ayudan a introducir a los niños el cariño por los libros y la lectura. Versos tradicionales, juegos con los dedos, cosquillas, brincos, actividades con canciones, asi como actividades en círculos, ayudan a utilizar las habilidades de destreza tanto grandes como pequeñas. Los padres de familia ó tutores que trabajan con sus niños, canciones, etc. Para que el padre ó tutor se lleven y usen en casa. Usualmente casi todos los programas duran de 20-30 minutos. Los programas de Lapsit serán los Jueves por la mañana de 10:30-11:00am. EL PROGRAMA EMPIEZA EL 3 DE MARZO! Nuestra principal meta es de que todos se la pasen bien. Con su ayuda, nosotros podremos desarrollar en su niño(a), el cariño por los libros y por la biblioteca. El personal de la biblioteca estará gustoso de ayudarle tanto antes como despues de la hora de cuentos.

Story Hour

Story Hour is a time for children ages 3 through 5 to come to the library and experience fingerplays, stories, crafts, songs and videos. Story Hour is held each Tuesday from 10:00-11:00am. It will begin on September 14th, 2010 and run throught December 14th, 2010. Story Hour will resume on January 4th and run through April 12th, 2011. Sign up anytime!

Hora de Cuentos

La Hora de Cuentos, es para niños de 3 a 5 años, para que vengan a la biblioteca a experimentar juegos con los dedos, cuentos, actividades, canciones y películas. La Hora de Cuentos va a ser cada Martes, de 10:00 a 11:00 a.m. Va a empezar el 14 de Septiembre, 2010, hasta el 12 de Abril, 2011.

COMING SOON…..